Quando vivia em Portugal adorava ir passear para a praia em qualquer altura do ano... as vezes saía do trabalho ia buscar o Rafa à escola e seguiamos até à praia para um final de dia diferente... e sinceramente é do que mais sinto falta aqui... embora já tenhamos ido à praia diversas vezes quer no Verão quer no Inverno a verdade é que ainda demoramos um bom bocado até chegar à praia... primeiro o trânsito aqui é sempre caótico e depois a praia mais perto ainda fica a uma hora de distância.
Ontem o dia esteve maravilhoso... sol, quente e temperaturas acima dos 30C como a previsão era similar para hoje planeei uma ida até à praia. Não para fazer praia mas numa de passear, aproveitar a brisa marinha e relaxar antes de voltar para o trabalho amanhã...
Hoje de manhã fomos à missa e seguimos viagem... levámos comida e fizemos um picnic pelo caminho... mas assim que nos aproximamos da zona costeira começou a aparecer um nevoeiro cerrado... não estava frio mas também não estava propriamente calor... No entanto como a viagem tinha sido longa fomos aproveitar... eu e o Rafa andámos em cima das pedras ao pé do mar e ainda tirei os sapatos para molhar os pés. Soube bem... muito bem... O Rafa divertiu-se a atirar pedras para o mar e a salpicar-se com agua... queria ter ido nadar mas como eu nao tinha levado uma toalha comigo desistiu da ideis (nota mental tenho que lever toalha na proxima vez).
Passeamos pela falesia e que paisagem linda... so foi pena o nevoeiro...
Foi sem duvida uma tarde bem passada e certamente irei voltar a esta praia.
As trapalhadas, as aventuras e a organização desorganizada de uma mãe portuguesa emigrada em Londres... Sigam-me também no Instagram: https://www.instagram.com/trapalhadas_caseiras/
Mostrar mensagens com a etiqueta emigrar. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta emigrar. Mostrar todas as mensagens
domingo, 2 de junho de 2019
segunda-feira, 22 de abril de 2019
Uma semana em cheio...
Na passada segunda-feira os meus pais chegaram a Londres. Vieram passar a Pascoa connosco.
Foi uma semana em cheio, com muitos passeios e muitas coisas boas...
Foram-se embora hoje... mas sinto-me de coração cheio...
Foi uma semana em cheio, com muitos passeios e muitas coisas boas...
Foram-se embora hoje... mas sinto-me de coração cheio...
domingo, 3 de março de 2019
6 anos de Londres!
6 anos!
Ha 6 anos aterrava em Londres... cheia de sonhos, duvidas e sem nada... apenas com 2 malas cheias de esperança...
Fui muito bem acolhida aqui e apesar de ter sofrido muito, de ter chorado e ter fisicamente ter sentido a dor da saudade ha 6 anos a minha vida mudou para melhor.
Embora tenha regressado a Portugal passado 2 meses depressa percebi que o meu lugar e aqui e voltei de vez, ainda com mais forca. Por isso apesar de tudo este e o dia que mudou a minha vida.
Tanto mudou nestes últimos 6 anos. Cresci como pessoa, como mae e como profissional. Tenho alcançado muito profissionalmente e sei que o meu lugar e aqui.
Ha 6 anos fui para casa de amigos e deixei o meu filho em Portugal. Hoje tenho a minha casinha, o meu filho e dois gatinhos lindos. Conheci pessoas maravilhosas e fiz amigos para a vida.
Tenho tanto para agradecer...
Ha 6 anos aterrava em Londres... cheia de sonhos, duvidas e sem nada... apenas com 2 malas cheias de esperança...
Fui muito bem acolhida aqui e apesar de ter sofrido muito, de ter chorado e ter fisicamente ter sentido a dor da saudade ha 6 anos a minha vida mudou para melhor.
Embora tenha regressado a Portugal passado 2 meses depressa percebi que o meu lugar e aqui e voltei de vez, ainda com mais forca. Por isso apesar de tudo este e o dia que mudou a minha vida.
Tanto mudou nestes últimos 6 anos. Cresci como pessoa, como mae e como profissional. Tenho alcançado muito profissionalmente e sei que o meu lugar e aqui.
Ha 6 anos fui para casa de amigos e deixei o meu filho em Portugal. Hoje tenho a minha casinha, o meu filho e dois gatinhos lindos. Conheci pessoas maravilhosas e fiz amigos para a vida.
Tenho tanto para agradecer...
domingo, 15 de abril de 2018
De volta a Londres
E as férias acabaram e já estamos de volta à nossa casa em Londres.
A viagem decorreu com algumas peripécias e acabámos por chegar a casa muito mais tarde do que era suposto. Estava de rastos, cheia de dores de cabeça e apesar de esfomeada acabei por me deitar sem comer após largar as malas no meio da sala...
Hoje descansámos bastante e depois fomos buscar o Teddy ao hotel dos gatos onde ficou durante as nossas férias... O gato deve ter estranhado estar lá e acabou por emagrecer 300gr mas já comeu bem aqui em casa e está feliz a dormitar na cama do Rafa.
Passei a tarde a arrumar as quatro malas que trouxe de Portugal, roupa para lavar no cesto, comida arrumada na despensa (porque aproveito para trazer sempre iguarias que gosto), roupa lavada pronta para ser passada a ferro e outra arrumada nas gavetas.
O Rafael já esteve a acabar os trabalhos de casa que tinha para fazer durante as férias e daqui a pouco vamos jantar e cama que amanhã volta tudo ao normal e lá vamos acordar cedo outra vez...
As férias foram boas mas também é bom regressar a casa e à rotina... e eu já estava com muita vontade de regressar à minha casa.
A viagem decorreu com algumas peripécias e acabámos por chegar a casa muito mais tarde do que era suposto. Estava de rastos, cheia de dores de cabeça e apesar de esfomeada acabei por me deitar sem comer após largar as malas no meio da sala...
Hoje descansámos bastante e depois fomos buscar o Teddy ao hotel dos gatos onde ficou durante as nossas férias... O gato deve ter estranhado estar lá e acabou por emagrecer 300gr mas já comeu bem aqui em casa e está feliz a dormitar na cama do Rafa.
Passei a tarde a arrumar as quatro malas que trouxe de Portugal, roupa para lavar no cesto, comida arrumada na despensa (porque aproveito para trazer sempre iguarias que gosto), roupa lavada pronta para ser passada a ferro e outra arrumada nas gavetas.
O Rafael já esteve a acabar os trabalhos de casa que tinha para fazer durante as férias e daqui a pouco vamos jantar e cama que amanhã volta tudo ao normal e lá vamos acordar cedo outra vez...
As férias foram boas mas também é bom regressar a casa e à rotina... e eu já estava com muita vontade de regressar à minha casa.
quinta-feira, 5 de abril de 2018
Conduzir em Portugal VS Reino Unido
Muito antes de pensar em emigrar ouvia notícias de pessoas que entravam nas autoestradas em sentido contrário e não entendia os enganos... sem as conhecer julgava o porquê...
Depois emigrei para Londres e fez-me confusão olhar para o lado contrário nas estradas quando queria atravessar a rua... sem saber muito bem como lá me adaptei e comecei a conduzir e a ter que usar a mão esquerda para mudar as mudanças no carro... foi estranho mas lá me adaptei...
Entretanto há cerca de 2 anos atrás vim de carro a Portugal e sem saber como fiz uma rotunda toda em sentido contrário!!!!
Desta vez o meu filho bem me avisou para ter cuidado... no entanto aqui a condutora perigosa já entrou numa rua na faixa errada (a sorte é que não havia nem carros nem policia à vista) ufa.
Tenham cuidado e se virem um carro no outro lado da estrada sou eu! Fujam...
Depois emigrei para Londres e fez-me confusão olhar para o lado contrário nas estradas quando queria atravessar a rua... sem saber muito bem como lá me adaptei e comecei a conduzir e a ter que usar a mão esquerda para mudar as mudanças no carro... foi estranho mas lá me adaptei...
Entretanto há cerca de 2 anos atrás vim de carro a Portugal e sem saber como fiz uma rotunda toda em sentido contrário!!!!
Desta vez o meu filho bem me avisou para ter cuidado... no entanto aqui a condutora perigosa já entrou numa rua na faixa errada (a sorte é que não havia nem carros nem policia à vista) ufa.
Tenham cuidado e se virem um carro no outro lado da estrada sou eu! Fujam...
quarta-feira, 4 de abril de 2018
A minha casa...
Chegámos a Portugal segunda-feira à noite. A alegria de ver os meus pais, irmã, sobrinhos e cunhados foi grande...
Desde que chegámos que tenho estado na casa dos meus pais e só agora tive coragem de ir à minha casa. Entro naquela que um dia foi a minha casa e hoje quase nada me diz... restam as recordações, alguns móveis (os poucos que não foram vendidos), loiças e pouco mais... tudo vazio...
Existe em mim uma tristeza por outrora ali ter vivido, por aquela ter sido um dia a minha casa... hoje já nada me liga ali...
É estranho, parece irreal... e embora no meu coração sinta que a minha verdadeira casa está em Londres ao mesmo tempo sinto este vazio... de uma casa vazia... que já nem me apetece visitar...
Desde que chegámos que tenho estado na casa dos meus pais e só agora tive coragem de ir à minha casa. Entro naquela que um dia foi a minha casa e hoje quase nada me diz... restam as recordações, alguns móveis (os poucos que não foram vendidos), loiças e pouco mais... tudo vazio...
Existe em mim uma tristeza por outrora ali ter vivido, por aquela ter sido um dia a minha casa... hoje já nada me liga ali...
É estranho, parece irreal... e embora no meu coração sinta que a minha verdadeira casa está em Londres ao mesmo tempo sinto este vazio... de uma casa vazia... que já nem me apetece visitar...
sexta-feira, 30 de março de 2018
Férias
Ontem foi o último dia de escola e de trabalho, finalmente! Aconteceram tantas coisas neste último mês que já estava mesmo a precisar de parar e descansar.
Hoje e amanhã vamos fazer as malas e deixar tudo pronto para a nossa viagem a Portugal. Desta vez vai ser um grande desafio e a viagem vai demorar bastante mas foi a única opção para poder ir a Portugal nestas férias.
Um merecido descanso nos aguarda.
Feliz Páscoa a todos os meus leitores.
Hoje e amanhã vamos fazer as malas e deixar tudo pronto para a nossa viagem a Portugal. Desta vez vai ser um grande desafio e a viagem vai demorar bastante mas foi a única opção para poder ir a Portugal nestas férias.
Um merecido descanso nos aguarda.
Feliz Páscoa a todos os meus leitores.
sábado, 3 de março de 2018
5 anos!
Faz hoje 5 anos que vim para Londres! Vim sozinha cheia de vontade e de sonhos... lembro-me tão bem deste dia... cheguei a Londres pela hora do almoço com duas malas cheias... estava sol mas muito frio e por isso não andei muito pela rua. Fui para High Wycombe, uma cidade fora de Londres onde alguém amigo de uma amiga me acolheu para dar este primeiro passo. O início foi bastante difícil, chorei muito, senti muitas saudades e doeu como nunca achei possível... apesar de ter começado a trabalhar passado pouco tempo as dúvidas apoderaram-se de mim e passado cerca de dois meses voltei a Portugal... errei ao voltar mas ter batido com a cabeça ao voltar percebi que por vezes a dor faz falta e ajuda-nos a crescer. E é por isso que apesar de ter voltado passado dois meses continuo a celebrar o facto de há 5 anos ter vindo para Londres. Para mim este foi o dia que mudou a minha vida!
segunda-feira, 1 de janeiro de 2018
2018
A passagem do ano foi celebrada em casa. Fiz muitas comidinhas gostosas a pedido do Rafael, jogámos jogos na playstation, falámos com os avós, tios e primos em Portugal, vimos o fogo de artificio na tv e na rua, brindámos ao novo ano...
Mas hoje também é dia de celebrar a vinda do Rafael para Londres... Há quatro anos atrás trouxe o meu filho para Londres depois de vários meses afastados... estes quatro anos foram de muitas lutas, de dificuldades mas também de muitos sucessos e graças. Sei que a minha fé em Deus me ajudou a ultrapassar alguns desafios, alguns momentos mais complicados mas também recebi muitas graças. Tenho esperança que 2018 vai ser um bom ano!
Estas fotografias têm quatro anos de diferença e para comemorar o Rafael pediu para irmos ao Mc Donald's já que foi lá que o levei há quatro anos atrás...
Mas hoje também é dia de celebrar a vinda do Rafael para Londres... Há quatro anos atrás trouxe o meu filho para Londres depois de vários meses afastados... estes quatro anos foram de muitas lutas, de dificuldades mas também de muitos sucessos e graças. Sei que a minha fé em Deus me ajudou a ultrapassar alguns desafios, alguns momentos mais complicados mas também recebi muitas graças. Tenho esperança que 2018 vai ser um bom ano!
Estas fotografias têm quatro anos de diferença e para comemorar o Rafael pediu para irmos ao Mc Donald's já que foi lá que o levei há quatro anos atrás...
sexta-feira, 22 de dezembro de 2017
Prendas de Natal
Todos os anos é a mesma coisa... planeio começar a comprar as prendas de Natal mais cedo mas acabo por deixar tudo para a última hora... o ano passado comprei tudo tão tarde que só enviei as prendas para Portugal depois do Ano Novo!!!
Este ano apesar de tudo fui um pouco mais organizada e como andei a ver várias opções este ano decidi enviar os presentes por uma transportadora. Ontem embrulhei tudo e coloquei dentro de uma caixa que fui comprar aos correios (se tivesse planeado fazê-lo antes talvez pudesse ter poupado na compra da caixa pois nos correios é tudo mais caro) e pedi um orçamento na net para o envio da caixa. Foi tudo muito simples e eficaz. Ontem ao fim do dia tinha tudo pronto a ser enviado e hoje já vieram buscar a caixa. Este ano apesar de ter enviado presentes mais pesados paguei pelo envio de 6kg £18 e o ano passado paguei £33 pelo envio de menos peso nos correios... a ver se no próximo Natal sou mais organizada e ainda consigo que as prendas cheguem a tempo :)
Este ano apesar de tudo fui um pouco mais organizada e como andei a ver várias opções este ano decidi enviar os presentes por uma transportadora. Ontem embrulhei tudo e coloquei dentro de uma caixa que fui comprar aos correios (se tivesse planeado fazê-lo antes talvez pudesse ter poupado na compra da caixa pois nos correios é tudo mais caro) e pedi um orçamento na net para o envio da caixa. Foi tudo muito simples e eficaz. Ontem ao fim do dia tinha tudo pronto a ser enviado e hoje já vieram buscar a caixa. Este ano apesar de ter enviado presentes mais pesados paguei pelo envio de 6kg £18 e o ano passado paguei £33 pelo envio de menos peso nos correios... a ver se no próximo Natal sou mais organizada e ainda consigo que as prendas cheguem a tempo :)
quinta-feira, 22 de junho de 2017
Nem sei que dizer...
Fiquei arrasada com as últimas notícias dos incêndios em Portugal e com o número de vítimas inocentes :( que tristeza...
Infelizmente as notícias têm sido muito más e a tristeza invade-nos... mas é preciso continuar em frente e ter esperança em dias melhores...
Desde o passado fim de semana que o calor se tem feito sentir por aqui... durante esta semana por várias vezes os termómetros passaram dos 30ºC, o que para aqui é uma temperatura quase insuportável... A temperatura apesar de não parecer excessiva é diferente e as casas não estão de todo preparadas para o calor! Tentei comprar uma ventoinha mas até agora sem sucesso poi8s esotaram em poucas horas :(
O que me tem valido é ter começado a borrifar a cama e o corpo com água para refrescar!!! Até o pobre gato tem sofrido e não sabe onde se deitar porque a minha casa é alcatifada... de inverno é muito bom porque a casa é quente e não preciso de estar sempre a liar o aquecimento, mas agora.... ui ui...
Vamos ver se a temperatura desce um pouquinho e nos alivia deste calor....
Infelizmente as notícias têm sido muito más e a tristeza invade-nos... mas é preciso continuar em frente e ter esperança em dias melhores...
Desde o passado fim de semana que o calor se tem feito sentir por aqui... durante esta semana por várias vezes os termómetros passaram dos 30ºC, o que para aqui é uma temperatura quase insuportável... A temperatura apesar de não parecer excessiva é diferente e as casas não estão de todo preparadas para o calor! Tentei comprar uma ventoinha mas até agora sem sucesso poi8s esotaram em poucas horas :(
O que me tem valido é ter começado a borrifar a cama e o corpo com água para refrescar!!! Até o pobre gato tem sofrido e não sabe onde se deitar porque a minha casa é alcatifada... de inverno é muito bom porque a casa é quente e não preciso de estar sempre a liar o aquecimento, mas agora.... ui ui...
Vamos ver se a temperatura desce um pouquinho e nos alivia deste calor....
sábado, 17 de junho de 2017
Tristeza...
Tenho andado desaparecida cheia de trabalho mas os últimos acontecimentos aqui em Londres também não têm ajudado a que venha aqui... primeiro com o ataque que vitimou várias pessoas no centro de Londres e agora com o incêndio a verdade é que tenho uma enorme tristeza pelo rumo que o mundo leva...
Nós estamos bem e longe dos locais onde as tragédias aconteceram, no entanto tenho amigos que viviam no prédio que incendiou e que embora estejam a salvo a tristeza e o choque do que aconteceu está bem visível neles.
A todos os que se possam ter preocupado connosco o nosso obrigado.
Nós estamos bem e longe dos locais onde as tragédias aconteceram, no entanto tenho amigos que viviam no prédio que incendiou e que embora estejam a salvo a tristeza e o choque do que aconteceu está bem visível neles.
A todos os que se possam ter preocupado connosco o nosso obrigado.
sexta-feira, 19 de maio de 2017
Trabalhar com a Comunidade Portuguesa em Londres
Já há algum tempo que tinha vontade de fazer algum voluntariado com a comunidade portuguesa em Londres. Sentia que podia dar um pouco de mim aos outros mas não sabia muito bem como ou onde... Até que numa noite de Março vim uma publicação num grupo do Facebook a pedir um professor português para trabalhar voluntariamente com crianças portuguesas residentes em Londres. Senti que podia ser uma porta para mim e por mais incrível que pareça a pessoa que publicou o post colocou-me em contacto com o responsável, que é meu conhecido! Não pensámos duas vezes e lá se organizaram as aulas de português para crianças e jovens.
No início estava receosa, tinha receio de não estar à altura do desafio e de não ter perfil para o projecto. É verdade que é um projecto recente, que dou as aulas ao sábado e apenas uma vez por semana mas faço-o com prazer, com motivação com garra. Preparo as aulas como preparo as minhas aulas 'a sério' e embora seja voluntária do projecto quero muito conseguir bons frutos e ajudar aquelas crianças e jovens a continuarem a falar/escrever português com muito orgulho!
No início estava receosa, tinha receio de não estar à altura do desafio e de não ter perfil para o projecto. É verdade que é um projecto recente, que dou as aulas ao sábado e apenas uma vez por semana mas faço-o com prazer, com motivação com garra. Preparo as aulas como preparo as minhas aulas 'a sério' e embora seja voluntária do projecto quero muito conseguir bons frutos e ajudar aquelas crianças e jovens a continuarem a falar/escrever português com muito orgulho!
segunda-feira, 1 de maio de 2017
Early May Bank Holiday - Feriado
Hoje aqui também é feriado! Não por ser dia 1 de Maio mas porque temos o Early May Bank Holiday ou seja, a primeira segunda-feira de Maio é sempre feriado!
A origem deste feriado tem a ver com a mudança de estação, celebrando o final do Inverno e o começo do Verão, no entanto por muitas vezes calhar no dia do trabalhador também são feitas marchas pelos direitos dos trabalhadores. Hoje está tudo a meio gás como se fosse um domingo com as lojas e os transportes a funcionarem com horário reduzido.
No Reino Unido não extistem muitos feriados e muito menos 'pontes' e sinceramente não me faz qualquer confusão. Temos 8 feriados ao lono do ano e apesar do Ano Novo, o Natal e o dia 26 de Dezembro poderem calhar em qualquer dia da semana, os outros feriados são sempre ou à sexta ou à seunda-feira. Para além disso se o feriado calhar a um sábado ou domingo este passa para a seunda-feira! Foi o que aconteceu o ano passado no Natal. Dia 25 de Dezembro foi domingo e dia 26 segunda por isso o feriado do dia 25 foi passado para dia 27!
Como hoje estamos por casa vamos aproveitar ao máximo este dia!
Bom feriado!
A origem deste feriado tem a ver com a mudança de estação, celebrando o final do Inverno e o começo do Verão, no entanto por muitas vezes calhar no dia do trabalhador também são feitas marchas pelos direitos dos trabalhadores. Hoje está tudo a meio gás como se fosse um domingo com as lojas e os transportes a funcionarem com horário reduzido.
No Reino Unido não extistem muitos feriados e muito menos 'pontes' e sinceramente não me faz qualquer confusão. Temos 8 feriados ao lono do ano e apesar do Ano Novo, o Natal e o dia 26 de Dezembro poderem calhar em qualquer dia da semana, os outros feriados são sempre ou à sexta ou à seunda-feira. Para além disso se o feriado calhar a um sábado ou domingo este passa para a seunda-feira! Foi o que aconteceu o ano passado no Natal. Dia 25 de Dezembro foi domingo e dia 26 segunda por isso o feriado do dia 25 foi passado para dia 27!
Como hoje estamos por casa vamos aproveitar ao máximo este dia!
Bom feriado!
sábado, 25 de março de 2017
Depois dos últimos acontecimentos...
Quarta-feira... um dia igual a tantos outros... até que alguém se lembrou de interromper a vida de inocentes e de nos colocar em alerta...
Tinha acabado as aulas e pego no telefone , como sempre para saber se o meu filho já tinha saído da escola, e dou-me conta do que tinha acabado de acontecer...
Fiquei em pânico, preocupada e apesar de não ter estado na zona dos acontecimentos (estávamos a cerca de 5km) não descansei enquanto o meu filho não chegou ao pé de mim... Nesse final de tarde só se ouviam e viam os carros da policia a andarem de um lado para o outro e toda a atenção estava no que se estava a passar. Tenho amigos que trabalham na zona e até saber da segurança de todos ficamos preocupados. A minha família preocupou-se embora a minha mãe tenha tido a noção que não era na minha zona nunca se sabe por onde andamos...
O Rafa ia ter uma visita de estudo a um museu na zona de Westminster na sexta-feira e só descansei quando foi cancelada porque sei que o meu coração de mãe não o iria permitir ir. Não agora...
No entanto apesar de tudo não me sinto insegura... aqui a toda a hora já se via policia mas nos últimos dias multiplicaram-se os carros de policia na rua... não estou com medo mas preocupa-me o facto de não sabermos quando um maluco decide interromper as vidas de pessoas inocentes e destruir famílias...
A tristeza é grande mas temos que seguir em frente, voltar à normalidade e ter fé que tudo vai correr bem.
Tinha acabado as aulas e pego no telefone , como sempre para saber se o meu filho já tinha saído da escola, e dou-me conta do que tinha acabado de acontecer...
Fiquei em pânico, preocupada e apesar de não ter estado na zona dos acontecimentos (estávamos a cerca de 5km) não descansei enquanto o meu filho não chegou ao pé de mim... Nesse final de tarde só se ouviam e viam os carros da policia a andarem de um lado para o outro e toda a atenção estava no que se estava a passar. Tenho amigos que trabalham na zona e até saber da segurança de todos ficamos preocupados. A minha família preocupou-se embora a minha mãe tenha tido a noção que não era na minha zona nunca se sabe por onde andamos...
O Rafa ia ter uma visita de estudo a um museu na zona de Westminster na sexta-feira e só descansei quando foi cancelada porque sei que o meu coração de mãe não o iria permitir ir. Não agora...
No entanto apesar de tudo não me sinto insegura... aqui a toda a hora já se via policia mas nos últimos dias multiplicaram-se os carros de policia na rua... não estou com medo mas preocupa-me o facto de não sabermos quando um maluco decide interromper as vidas de pessoas inocentes e destruir famílias...
A tristeza é grande mas temos que seguir em frente, voltar à normalidade e ter fé que tudo vai correr bem.
terça-feira, 28 de fevereiro de 2017
Pancake Day
Por aqui hoje é o dia da panqueca! Hoje era ver os miúdos todos contentes a cozinhas as suas panquecas na escola e o cheirinho... hummm apetitoso!
Claro que cá em casa as panquecas não faltaram à hora do jantar e o Rafael lá me ajudou a fazer-las.
A receita é do mais simples que há e os recheios a gosto de cada um.
Ingredientes
125gr farinha (usei de espelta)
250ml leite (usei de soja)
3 ovos
Juntei tudo na liquidificadora e fritei numa frigideira. Rendeu 7 panquecas médias que recheámos umas com carne e queijo e outras com chocolate e polvilhadas com açúcar e canela.
Para quem não sabe a tradição de se comer panquecas é para usar as gorduras e doces antes do inicio da quaresma.
Claro que cá em casa as panquecas não faltaram à hora do jantar e o Rafael lá me ajudou a fazer-las.
A receita é do mais simples que há e os recheios a gosto de cada um.
Ingredientes
125gr farinha (usei de espelta)
250ml leite (usei de soja)
3 ovos
Juntei tudo na liquidificadora e fritei numa frigideira. Rendeu 7 panquecas médias que recheámos umas com carne e queijo e outras com chocolate e polvilhadas com açúcar e canela.
Para quem não sabe a tradição de se comer panquecas é para usar as gorduras e doces antes do inicio da quaresma.
domingo, 25 de dezembro de 2016
Do Natal...
Por diversas razões este ano decidimos passar o Natal em Londres. O facto do Rafael ter tido aulas até dia 21 e de eu também ter trabalhado até esse dia não ajudou a entrar o Espírito do Natal mais cedo. Quem me conhece sabe que para mim o Natal é muito mais do que presentes ou reunião familiar. Como católica para mim não há Natal sem a celebração na igreja e sem a preparação interior para este acontecimento.
A verdade é que estive tão ocupada até quase ao dia de Natal que não tive muito tempo para pensar o que ia fazer ou como ia celebrar o Natal. Assim quase tudo foi decidido nas vésperas e dei por mim no supermercado dia 22 à noite sem saber muito bem o que comprar. Apesar disso eu e o Rafael metemos mãos à obra e preparámos uma digna refeição...
Mesa para dia 24:
A verdade é que estive tão ocupada até quase ao dia de Natal que não tive muito tempo para pensar o que ia fazer ou como ia celebrar o Natal. Assim quase tudo foi decidido nas vésperas e dei por mim no supermercado dia 22 à noite sem saber muito bem o que comprar. Apesar disso eu e o Rafael metemos mãos à obra e preparámos uma digna refeição...
Mesa para dia 24:
- mozzarella sticks
- pão de alho
- tábua de queijos
- camarão frito
- bacalhau com natas e espinafres
- cupcakes de baunilha
- tronco de Natal
- filhós
- arroz doce
- bread and butter pudding
Brunch para dia 25:
- English breakfast
Jantar dia 25:
- Peito perú assado, salsichas frescas assadas, recheio do perú, batatas assadas, Yorkshire puddings (feitos em casa) e molho
Durante os próximos dias vamos ter muito que comer!
O Rafael tinha escolhido a prenda dele - luvas de guarda redes e para além disso comprei-lhe umas chuteiras e um jogo surpresa.
Para o Teddy comprámos uma cama em forma de igloo.
O Rafael comprou-me uns chocolates na loja Hotel Chocolate que são simplesmente maravilhosos.
Por aqui as prendas podem parecer simples mas sempre quis transmitir ao meu filho que não é o valor da prenda que interessa e quero que dê valor ao que tem. É claro que já lhe poderia ter comprado as luvas que andava a pedir mas achei que se lhas comprasse logo não ia dar valor e assim aprende que nem sempre se tem logo tudo o que se quer. Para mim mais importante que mostrar grandes presentes é ensinar o meu filho a esperar, a desejar tudo o que tem e a dar valor ao dinheiro, não comprando tudo só porque sim.
E agora as fotos deste Natal:
Continuação de um Santo e Feliz Natal para todos vós.
quarta-feira, 21 de dezembro de 2016
6 meses na nova casa
Parece que ainda ontem nos mudámos para esta casa e já lá vão 6 meses! Quando nos mudámos só traziamos o que tinhamos na outra casa, mas aos poucos lá fomos comprando e arranjando as restantes mobilias...
Hoje posso dizer que adoro a minha casa, que não tenho vontade nenhuma de sair daqui e que encontrei o local ideal para viver. É certo que sendo uma casa alugada poderemos ter que sair mas não tenho essa intenção e gostaria de fazer desta casa o nosso lar... como já o é!
Hoje deixo aqui pequenos pormenores da nossa casinha...
Hoje posso dizer que adoro a minha casa, que não tenho vontade nenhuma de sair daqui e que encontrei o local ideal para viver. É certo que sendo uma casa alugada poderemos ter que sair mas não tenho essa intenção e gostaria de fazer desta casa o nosso lar... como já o é!
Hoje deixo aqui pequenos pormenores da nossa casinha...
segunda-feira, 12 de dezembro de 2016
Aniversário
Hoje é o meu aniversário!!! Há três anos atrás era o primeiro aniversário que passava longe da família, do meu país e de tudo o que conhecia até então.
Hoje já sinto que estou em 'casa' e foi um dia especial passado a trabalhar e a festejar com o meu filho.
Os meus meninos cantaram-me os parabéns na escola e depois aproveitei para sair cedo e ir dar uma volta ao shopping com o meu filho.
Ele comprou-me uma prenda de aniversário e eu fui à minha loja preferida gastar o meu vale de aniversário no valor de 5libras.
Fomos jantar fora e de regresso a casa cantámos os parabéns com a família via Skype.
Parabéns a mim!!
Hoje já sinto que estou em 'casa' e foi um dia especial passado a trabalhar e a festejar com o meu filho.
Os meus meninos cantaram-me os parabéns na escola e depois aproveitei para sair cedo e ir dar uma volta ao shopping com o meu filho.
Ele comprou-me uma prenda de aniversário e eu fui à minha loja preferida gastar o meu vale de aniversário no valor de 5libras.
Fomos jantar fora e de regresso a casa cantámos os parabéns com a família via Skype.
Parabéns a mim!!
sábado, 10 de dezembro de 2016
Pequenos prazeres
Depois de ter ido dar explicações a um sábado de manhã soube bem ir beber um cappuccino e comer um pastel de nata... Num café inglês!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
-
Pois é amigas, já ando em contagem decrescente para o fim-de-semana e sobretudo para um merecido descanso! Daqui a dois dias (a esta hora) ...
-
No domingo depois de almoço decidimos e dar uma volta... procurei um local aqui perto porque ja não era cedo e encontrei mais um parque da N...
-
Não sei bem porque razão mas há bastante tempo que não fazia rolo de carne. Esta semana enquanto preparava o menu semanal o Rafael pediu-me ...
-
Ontem fui ao supermercado comprar leite e pão. Como sempre se vou ao supermercado passo na zona das reduções para ver se encontro algo inter...
-
Nem acredito que este e ja o 22 dia que estou em casa... Aqui os dias passam rapido... No inicio precisei de colocar o sono em dia e como c...




































