E as férias acabaram e já estamos de volta à nossa casa em Londres.
A viagem decorreu com algumas peripécias e acabámos por chegar a casa muito mais tarde do que era suposto. Estava de rastos, cheia de dores de cabeça e apesar de esfomeada acabei por me deitar sem comer após largar as malas no meio da sala...
Hoje descansámos bastante e depois fomos buscar o Teddy ao hotel dos gatos onde ficou durante as nossas férias... O gato deve ter estranhado estar lá e acabou por emagrecer 300gr mas já comeu bem aqui em casa e está feliz a dormitar na cama do Rafa.
Passei a tarde a arrumar as quatro malas que trouxe de Portugal, roupa para lavar no cesto, comida arrumada na despensa (porque aproveito para trazer sempre iguarias que gosto), roupa lavada pronta para ser passada a ferro e outra arrumada nas gavetas.
O Rafael já esteve a acabar os trabalhos de casa que tinha para fazer durante as férias e daqui a pouco vamos jantar e cama que amanhã volta tudo ao normal e lá vamos acordar cedo outra vez...
As férias foram boas mas também é bom regressar a casa e à rotina... e eu já estava com muita vontade de regressar à minha casa.
As trapalhadas, as aventuras e a organização desorganizada de uma mãe portuguesa emigrada em Londres... Sigam-me também no Instagram: https://www.instagram.com/trapalhadas_caseiras/
Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal. Mostrar todas as mensagens
domingo, 15 de abril de 2018
quinta-feira, 5 de abril de 2018
Conduzir em Portugal VS Reino Unido
Muito antes de pensar em emigrar ouvia notícias de pessoas que entravam nas autoestradas em sentido contrário e não entendia os enganos... sem as conhecer julgava o porquê...
Depois emigrei para Londres e fez-me confusão olhar para o lado contrário nas estradas quando queria atravessar a rua... sem saber muito bem como lá me adaptei e comecei a conduzir e a ter que usar a mão esquerda para mudar as mudanças no carro... foi estranho mas lá me adaptei...
Entretanto há cerca de 2 anos atrás vim de carro a Portugal e sem saber como fiz uma rotunda toda em sentido contrário!!!!
Desta vez o meu filho bem me avisou para ter cuidado... no entanto aqui a condutora perigosa já entrou numa rua na faixa errada (a sorte é que não havia nem carros nem policia à vista) ufa.
Tenham cuidado e se virem um carro no outro lado da estrada sou eu! Fujam...
Depois emigrei para Londres e fez-me confusão olhar para o lado contrário nas estradas quando queria atravessar a rua... sem saber muito bem como lá me adaptei e comecei a conduzir e a ter que usar a mão esquerda para mudar as mudanças no carro... foi estranho mas lá me adaptei...
Entretanto há cerca de 2 anos atrás vim de carro a Portugal e sem saber como fiz uma rotunda toda em sentido contrário!!!!
Desta vez o meu filho bem me avisou para ter cuidado... no entanto aqui a condutora perigosa já entrou numa rua na faixa errada (a sorte é que não havia nem carros nem policia à vista) ufa.
Tenham cuidado e se virem um carro no outro lado da estrada sou eu! Fujam...
quarta-feira, 4 de abril de 2018
A minha casa...
Chegámos a Portugal segunda-feira à noite. A alegria de ver os meus pais, irmã, sobrinhos e cunhados foi grande...
Desde que chegámos que tenho estado na casa dos meus pais e só agora tive coragem de ir à minha casa. Entro naquela que um dia foi a minha casa e hoje quase nada me diz... restam as recordações, alguns móveis (os poucos que não foram vendidos), loiças e pouco mais... tudo vazio...
Existe em mim uma tristeza por outrora ali ter vivido, por aquela ter sido um dia a minha casa... hoje já nada me liga ali...
É estranho, parece irreal... e embora no meu coração sinta que a minha verdadeira casa está em Londres ao mesmo tempo sinto este vazio... de uma casa vazia... que já nem me apetece visitar...
Desde que chegámos que tenho estado na casa dos meus pais e só agora tive coragem de ir à minha casa. Entro naquela que um dia foi a minha casa e hoje quase nada me diz... restam as recordações, alguns móveis (os poucos que não foram vendidos), loiças e pouco mais... tudo vazio...
Existe em mim uma tristeza por outrora ali ter vivido, por aquela ter sido um dia a minha casa... hoje já nada me liga ali...
É estranho, parece irreal... e embora no meu coração sinta que a minha verdadeira casa está em Londres ao mesmo tempo sinto este vazio... de uma casa vazia... que já nem me apetece visitar...
sexta-feira, 30 de março de 2018
Férias
Ontem foi o último dia de escola e de trabalho, finalmente! Aconteceram tantas coisas neste último mês que já estava mesmo a precisar de parar e descansar.
Hoje e amanhã vamos fazer as malas e deixar tudo pronto para a nossa viagem a Portugal. Desta vez vai ser um grande desafio e a viagem vai demorar bastante mas foi a única opção para poder ir a Portugal nestas férias.
Um merecido descanso nos aguarda.
Feliz Páscoa a todos os meus leitores.
Hoje e amanhã vamos fazer as malas e deixar tudo pronto para a nossa viagem a Portugal. Desta vez vai ser um grande desafio e a viagem vai demorar bastante mas foi a única opção para poder ir a Portugal nestas férias.
Um merecido descanso nos aguarda.
Feliz Páscoa a todos os meus leitores.
quinta-feira, 22 de junho de 2017
Nem sei que dizer...
Fiquei arrasada com as últimas notícias dos incêndios em Portugal e com o número de vítimas inocentes :( que tristeza...
Infelizmente as notícias têm sido muito más e a tristeza invade-nos... mas é preciso continuar em frente e ter esperança em dias melhores...
Desde o passado fim de semana que o calor se tem feito sentir por aqui... durante esta semana por várias vezes os termómetros passaram dos 30ºC, o que para aqui é uma temperatura quase insuportável... A temperatura apesar de não parecer excessiva é diferente e as casas não estão de todo preparadas para o calor! Tentei comprar uma ventoinha mas até agora sem sucesso poi8s esotaram em poucas horas :(
O que me tem valido é ter começado a borrifar a cama e o corpo com água para refrescar!!! Até o pobre gato tem sofrido e não sabe onde se deitar porque a minha casa é alcatifada... de inverno é muito bom porque a casa é quente e não preciso de estar sempre a liar o aquecimento, mas agora.... ui ui...
Vamos ver se a temperatura desce um pouquinho e nos alivia deste calor....
Infelizmente as notícias têm sido muito más e a tristeza invade-nos... mas é preciso continuar em frente e ter esperança em dias melhores...
Desde o passado fim de semana que o calor se tem feito sentir por aqui... durante esta semana por várias vezes os termómetros passaram dos 30ºC, o que para aqui é uma temperatura quase insuportável... A temperatura apesar de não parecer excessiva é diferente e as casas não estão de todo preparadas para o calor! Tentei comprar uma ventoinha mas até agora sem sucesso poi8s esotaram em poucas horas :(
O que me tem valido é ter começado a borrifar a cama e o corpo com água para refrescar!!! Até o pobre gato tem sofrido e não sabe onde se deitar porque a minha casa é alcatifada... de inverno é muito bom porque a casa é quente e não preciso de estar sempre a liar o aquecimento, mas agora.... ui ui...
Vamos ver se a temperatura desce um pouquinho e nos alivia deste calor....
quinta-feira, 6 de agosto de 2015
Férias
Já estamos de férias e em Portugal... agora é tempo de matar saudades da família, das comidinhas boas, dos amigos, do sol...
Estamos em modo relax e os dias são passados entre a piscina e o campo...
O Rafael anda feliz a brincar com os primos e com a nossa cadela de quem tínhamos muitas saudades.
Boas férias para todas.
Estamos em modo relax e os dias são passados entre a piscina e o campo...
O Rafael anda feliz a brincar com os primos e com a nossa cadela de quem tínhamos muitas saudades.
Boas férias para todas.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
-
Ontem a minha avó paterna morreu... assim sem ninguém estar à espera... apesar da idade estava bem de saúde e nada fazia prever que nos iria...
-
Com as novas subidas de IVA tenho mesmo que fazer alguns cortes nas contas do mês... Gás - uso de garrafa e compro de 2 em dois meses. A ...
-
Faz hoje 6 anos que criei este blog! Lembro-me bem das razões porque o criei e alguns desses objectivos foram alcançados. Ao longo destes a...
-
Cá em casa o pão é fundamental e não pode faltar... infelizmente é um bem que cada vez está mais caro... Desde que tenho a MFP que a despes...
-
Faz hoje 10 anos que olhei para ti pela primeira vez... lembro-me tão bem dessa imagem... Ao longo destes anos tens-me ensinado a crescer c...
